翻译界 - 翻译文化 - 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译文化
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

阿尔及利亚的习俗礼仪

    来源:翻译界  浏览次数:3551  添加时间:2008/6/12

    阿尔及利亚民主人民共和国(The democratic peoples republic of Algeria),简称阿尔及利亚。它位于北非西部,面积238万平方公里,人口2346万人。居民中绝大多数是阿拉伯人。

  阿尔及利亚以逊尼派伊斯兰教为教,居民中穆斯林约占99%.阿拉伯语为国语,亦用法语和伯析尔语。1968年开始扒行阿拉伯化,渐以阿拉伯语作为官方语代替法语。

  阿尔及利亚是世界上油和天然气的重要生产国和输出国之一,天然气量在非洲占第一位,化天然气出口量亦。

  阿尔及利亚196275日宣布独立,同年925定名为阿尔及利亚民主人民共和国。首都阿尔及尔是全国最大港口,自古为地中海交通要道,人称“白色之城”。化币:第纳尔。

  伊斯兰教对阿尔及利亚人的生活风俗影响颇大。每年伊斯兰教历的九月他们者要过传统的祭礼月—“斋月”。在阿尔及利亚,穆斯林还要在每天的中午、下午、黄和夜晚面向麦加方们祷告五次。此外,星期五是他们的日,这一天,都要到清真寺进行一次集体礼拜。礼拜结束后,他们就互道“色兰”,才一一离去。

  阿尔及利亚人十分慷慨、好客,注意礼节。他们见面时,通常要用右手按住胸口,互相问候,并口中念道:“愿真主保佑您”,显得彬彬有礼。

  阿尔及利亚商务礼俗,冬季访问时,宜穿保守式样西装。访政府机构或大个业务必先订约。该国商人喜欢邀请你至家中作客,握手时须用力。外出下在待上时,男女不可过于亲热,连牵着手也不行注意不要拍摄头罩的女人。女人不可去电影院。阿尔及利亚人不吃猪肉、海味、虾、动物内脏和其他厅形怪状的食品,如尤、海参等,也不吃忆死的动物。大或面为阿尔及利亚人的主食,上层人士一般喜欢吃欧洲式西餐,但也爱吃我国的四川菜。烤全半则是他们的名贵菜肴。

  在阿尔及利亚,若客人来谇,主人总要要以热情款待。他们通常先要请客人喝咖啡喝茶。当客人进坐下时,主人的第一句话便是:喝咖啡还是喝茶?“而且在未喝咖啡或茶之前,客人照例是不能告辞的。如果客人喝完咖啡后不去摇摇杯子表示不要了,那未主人接着就倒上第二杯了。不过在许多地方,喝茶一般是非正式的,客人喝完茶以后,依然喝上一杯咖啡后才可告示矢。他们对喝茶也比罗讲究,通喜欢喝加奶、糖的红茶。

  注意,阿尔及利亚忌用猪和类猪的熊猫等作方告图案。在阿尔及利亚南部一些地区,人们对色有特殊的爱好,不信纸是会行样的建筑物,其色大至为白、蓝、黄三种色。据说白色能反光避热,以适应炎热、的气候环境。蓝色能避免富的侵黄色则是沙漠的颜色。

  握手可以说是世界上大多数国家通用的打招呼方式,一般都是习惯轻轻地握。在非洲却不同,握手时如果握得有气无力,被认为是“礼貌不周”他们会生气的。尤其是在阿尔及利亚,握手用力受尊敬。他们认为,用力的程度跟对方友好的程度是成正比例的,最好握得他们手都感到麻痛。

  商务活动,持用有英文及阿拉伯文对照之名片颇有益处。多数阿尔及利亚商人会说法语,部分会说英语。销售姿态态宜低。最好采用阿尔及利亚货币报CIF价,不要用美元报FOB价。阿尔及利亚有许多国营企业担任外国公司驻该国的代理商、分销商或进口商。由于这些国营企业对些商品掌握有专权,所以,你将很难找到阿尔及利精致私营企业来做你的代理经销商。近几年,阿国政府外使用权阿尔及利亚市场上充斥着欧、美、日进口的消费品和奢侈品。

  每年的10月至次年5月最宜前往,圣诞节及复活节前后两周不宜。阿尔及利亚商界每逢伊斯兰教及基督教节日都休假。斋月活动亦须注意。大城市水安全。食前必须洗净。

  入关免税香烟200支或雪茄500支或烟草四分之三磅,酒一瓶。出入境限阿币50Dinars.外入境不限,先申报数额,届时可携出。

  小费,计程车10%,行李每件1Dinar.饭店、旅馆10%小费一般已附加入账单内,但往往还要另付5~10%给侍者。

 

·上篇文章:泰国的风俗礼仪
·下篇文章:新西兰的习俗礼仪
 欧·亨利详细介绍
 法国19世纪著名作家巴尔扎克..
 伟大的无产阶级作家高尔基
 谦逊友善乐于助人的加拿大人..
 美国作家马克·吐温简介
 澳大利亚人养孩子很‘粗’!..
 加拿大人喜欢喝凉水
 澳大利亚为何“浪费”中国人..
 西班牙人结婚习俗
 世界十大文豪
相关文章
没有相关文章
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054