翻译界 - 翻译文化 - 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译文化
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

留学美国难办的三件事

    来源:翻译界  浏览次数:3652  添加时间:2008/6/13
      

留学美国难办的三件事

   

 

        在美国留学,每个人都有很多不同的难事。但有几件事是大家都会遇到的较难办的事。  

  难事之一:买第一辆二手车难

  买二手车是来美后第一次大的“投资”,往往要花掉大部分甚至全部积蓄。二手车

  的背景不明而质量又无法保证,加上留学生对车的知识有限,使买车就像是在赌博,需要咬牙跺脚横下心才能解决。买车时要请同学开车带着去看,既想多看几辆车,又怕太麻烦人家,心里又多了一种压力。车买到家后,提心吊胆,生怕被卖车人骗了,几个星期后,发现车并无大问题,全家人皆大欢喜,自我感觉也比较良好。如果几个星期后,车出了问题,只有听着老婆的关于打工挣钱的教导,心里恨着卖车老外不照顾我们的感情,灰头土脸地操着不通的英语找人修车。告别了几张宝贵的绿色钞票之后,看着宝贝车转起来了,心想这回可别再出毛病啊! 

  难事之二:找第一个工作难

  找工作对刚出学校的人都是一件不易的事,对中国留学生来说,有语言、绿卡、文化的障碍,难度就更大了。赶上经济景气,工作相对好找;赶上经济不景气,一个职位很多人去申请,学生竞争不过有工作经验的人,学校里有大量学生不毕业,人称“职业学生”。进大公司需要绿卡,很难进。小公司的工作一般较为具体,中国学生的学历较高,人家又怕你来了不稳定,眼高手低,要求工资太高,故婉言拒绝,同时给您一个说法,美其名曰:你过分合格了。你如果脸皮厚一点说,我愿意博士干本科生的活,人家会皮笑肉不笑地告诉你:很谢谢你的愿意,但我们不愿意。 

  在美求职的过程较为复杂,从写简历、看广告、发信、电话面试,到正式面试、谈办绿卡、谈待遇,都须一步步地摸索。许多事情要多向老留学生请教,可少走弯路。关于这方面的书有很多,但要注意结合自己的具体情况,灵活运用,以免闹笑话。 

  难事之三:无绿卡办事难

  绿卡是一条生命线,有绿卡你不能一步登天,但无绿卡你定是举步艰难。 

  无绿卡你不能在校外打工,如果打黑工老板会压工资;有些大学里,无绿卡你需要交州外学费,大约是州内学费的两三倍;无绿卡你找工作时,除非你有绝活比如说搞个产品让老美花了钱还夸你好或者是用你的产品会上瘾什么的,大公司基本不要,小公司考虑来考虑去的,最后还不一定雇你,主要是为你办绿卡太吓人,这时你会发现老美胆子小的也不少;无绿卡你找工作后,工资不高不说,还得小心翼翼去办工卡,办H签证、劳工卡,在公司里大气都不敢喘,生怕连工作带绿卡都丢了…… 

  不过,乐观点说,大家最后都拿到了。  

  半件难事:找对象难

  这个事对女同胞不适用,因此只算半件难事。但我们劝女同胞也要仔细读读,对将来的男同胞强大的柔情或不柔情的攻势有充分的思想准备。 

  留学生中男多女少,未婚的女生就更少,而这些少数的女同胞又受到各个方面的瞩目,有大陆来的有志青年,台湾来的风流小生,东南亚来的龙的“远房”传人,美国的金发碧眼,加上非洲、中东、拉美人士,各路英雄,跃跃欲试。但是,大陆的留学生们本着世上无难事,只要肯登攀的精神,发挥天时、地利之便。利用接飞机、找房子、联欢会、购物、选课、做作业等时机,殷勤照顾,献计献策,无微不至。女同胞初到异国他乡,无依无靠,见这些留学生老大哥如此热情亲切,多才能干,难免会动了一颗芳心。只是选择太多,美女往往会看走了眼。难怪经常有男同胞竞争失败后,忿忿然:她怎么能找某某呢?

 

·上篇文章:美国留学的“不一样”
·下篇文章:威廉·莎士比亚档案
 法国19世纪著名作家巴尔扎克..
 欧·亨利详细介绍
 伟大的无产阶级作家高尔基
 谦逊友善乐于助人的加拿大人..
 美国作家马克·吐温简介
 澳大利亚人养孩子很‘粗’!..
 加拿大人喜欢喝凉水
 澳大利亚为何“浪费”中国人..
 西班牙人结婚习俗
 世界十大文豪
相关文章
没有相关文章
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054