翻译界 - 翻译笑话- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译笑话
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

前台小姐的八级英语

    来源:翻译界  浏览次数:2130  添加时间:2008/1/20

  昨天来了个外国人,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,就面带微笑的:"Hello?"

  外国人:"Hi."

  前台小姐:"You have what thing?"(你有什么事?)

  外国人:"Can you speak Eng-lish?"(你会讲英语吗)

  前台小姐:"If I not speak English I am speaking what?"(如果我不会说,那我现在说的什么)

  外国人:"Can anybody else speak English? "(还有谁能讲英语吗)

  前台小姐:"You yourself look. all people are playingno people have time you can wait you wait you not wait you go."(你自己看看,所有人都在玩呢,都没空,你愿意等就等,不愿意就走你)

  外国人:"Good heavens. anybody here can speak English?"(我的上帝,这儿有谁会说英语吗)

  前台小姐:"Shout what shout quiet a little you on earth have what thing."(喊什么喊,安静点,你到底有什么事)

  老外:"I want to speak to your head."(我想和你的领导谈谈)

  前台小姐:"Head not zai. You tomorrow come."(头儿不在,明再来吧)

 

·上篇文章:英语作文做法一绝
·下篇文章:我的曾祖父是一只猴子
 周星驰电影作品名中英文对照..
 休息室公示语
 你当真爱我吗
 我是希拉里的丈夫
 请问你们有多少人
 我是个单身汉
 开张大吉
 周星驰说的搞笑英语
 美国50大州搞笑法律(完整版..
 从床底下滚出来
网友评论
 验证码



 
相关文章
·广州黑道话翻译成英语 (转贴) 2008/10/16 22:41:33
·让人捧腹的15个英语文化陷阱 2008/4/29 21:04:49
·英语和美语的差异闹出的笑话 2008/1/21 16:07:35
·英语吵架百句 2008/1/21 14:52:44
·恐怖的英语学习方法! 2008/1/19 23:21:08
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054