翻译界 - 翻译笑话- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译笑话
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

周星驰电影作品名中英文对照大全

    来源:翻译界  浏览次数:8625  添加时间:2008/4/19

片名---        英文名----              英文译成中文名

霹雳先锋---   the final justice--       最后的正义
龙在天涯---   dragon    fight---          龙之战斗
捕风汉子---   catch wind man ----           捕风人
最佳女婿---   faithfully yours--          忠诚于你
流氓差婆---   thunder  cops---            雷霆警察
风雨同路---   the unmatchable match--不能匹配的匹配
义胆群英--    just heroes----              正义英雄
一本漫画闯天涯--my hero--                  我的英雄
无敌幸运星--- when fortune smiles--       幸运微笑时
望夫成龙---   love is love--               爱就是爱
师兄撞鬼---   look out,officer--            看外面!
龙风茶楼---   lung feng restaruant--       龙风餐馆
龙的传人---   legend of dragon---          龙的传说
江湖最后一个大佬---triad story--         三部曲故事
咖喱辣椒----  curry and pepper--            咖喱辣椒
小偷阿星---   sleazy dizzy----             头晕眼花
赌圣-----     all for the winner---      全为了赢家
整蛊专家---   tricky brains--          诡计多端的人
逃学威龙---   fight back to school--     打回学校去
情圣-----     Magnificent Scoundrels --    美丽谎言
赌侠---       God of Gamblers II --          赌神2
上海滩赌圣--  God of Gamblers III --         赌神3
新精武门1991---Fist of Fury 1991 -   愤怒的拳头1991
逃学威龙2---  Fight Back to School II --打回学校去2
审死官----    -Justice, My Foot ------公正,我的脚
漫画威龙------Justice, My Foot ------愤怒的拳头1991-2
皇城争霸------Royal Tramp -----------皇家流浪汉
神龙教--------Royal Tramp II --------皇家流浪汉2
家有喜事------All's Well, Ends Well  结果好一切都好
                       Family Happiness ------
家有喜事
武状元苏乞儿--King of Beggars -------乞丐之王
龙过鸡年------Fight Back to School III 
唐伯虎点秋香--Flirting Scholar ------调情学者
济公----------Mad Monk --------------疯和尚
月光宝盒------A Chinese Odyssey -----中国奥德塞
仙履奇缘------A Chinese Odyssey Part Two  中国奥德塞(二)
破坏之王------King of Destruction 
                      Love on Delivery ------
外卖仔之爱
审死官----Hail the Judge --------快嘴法官
国产007-------From China with Love --大陆来的爱人
回魂夜--------Out of the Dark -------告别黑暗
百变星君------Sixty Million Dollar Man -6000万元人
食神----------God of Cookery --------饮食之神
大内密探008---Forbidden City Cop ----大内警察
97
家有喜事----All's Well, Ends Well 1997   结果好一切都好----1997
算死草--------Lawyer Lawyer ---------律师
行运一条龙----The Lucky Guy ---------幸运小子
千王之王2000--The Tricky Master -----千术大师
喜剧之王------The King of Comedy ----喜剧之王
少林足球------Shaolin Soccer --------少林足球
功夫----------Kung Fu Hustle --------功夫骗子

·上篇文章:理解爱情的26个字母
·下篇文章:中国美眉如何幽默地拒绝外国男人
 周星驰电影作品名中英文对照..
 休息室公示语
 你当真爱我吗
 我是希拉里的丈夫
 请问你们有多少人
 我是个单身汉
 周星驰说的搞笑英语
 开张大吉
 美国50大州搞笑法律(完整版..
 从床底下滚出来
网友评论
 验证码



 
相关文章
·电影翻译趣名--《功夫》是骗子? 2008/5/2 21:22:30
·周星驰说的搞笑英语 2008/4/13 16:01:52
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054