翻译界 - 翻译笑话- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译笑话
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

会说话的钟

  作者:网络  来源:翻译界  浏览次数:2013  添加时间:2008/10/3
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den. 一个学生带他朋友们参观他的新公寓,甚是得意。 "What is the big brass gong and hammer for?" one of his friends asked. “那个大铜锣和锤子是干什么用的?”他的一个朋友问他。 "That is the talking clock," the man replied. "How's it work?" “那玩意儿厉害了,那是一个会说话的钟”,学生回答。“这钟怎么工作的”,他的朋友问。   "Watch," the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. “看着,别眨眼了”,那学生走上前一把操起铜锣和锤子,拼命地敲了一下,声音震耳欲聋。 Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, "Knock it off, you idiot! 突然,他们听到隔壁墙那边有人狂叫,“别敲了,你这白痴! It's two o'clock in the morning!" 现在是凌晨两点钟了!”
·上篇文章:长寿秘诀
·下篇文章:答问技巧
 周星驰电影作品名中英文对照..
 休息室公示语
 你当真爱我吗
 我是希拉里的丈夫
 请问你们有多少人
 我是个单身汉
 周星驰说的搞笑英语
 开张大吉
 美国50大州搞笑法律(完整版..
 从床底下滚出来
网友评论
 验证码



 
相关文章
·约会 2009/3/27 10:40:28
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054