翻译界 - 翻译笑话- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译笑话
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

没关系

  作者:网络  来源:翻译界  浏览次数:2012  添加时间:2008/11/12
Hurrying my 11-year old daughter to school, I made a right turn at a red light when it was prohibited. "Uh-oh," I said, realizing my mistake. "I just make an illegal turn." "I guess it's all right." my daughter replied, "The police car behind us did the same thing." 我赶着开车将11岁的女儿送到学校去,在红灯处右拐了,而那是不允许的.(译注:在一些国家如英国,其交通规则是车辆左行的,与我国相反)。 “啊噢,”意识到犯了错误,我说。“我刚才拐弯是违章的。” “我想那没关系的,”女儿回答说:“我们后面的警车也同样拐了弯。
·上篇文章:你认识他吗?
·下篇文章:抄袭
 周星驰电影作品名中英文对照..
 休息室公示语
 你当真爱我吗
 我是希拉里的丈夫
 请问你们有多少人
 我是个单身汉
 周星驰说的搞笑英语
 开张大吉
 美国50大州搞笑法律(完整版..
 从床底下滚出来
网友评论
 验证码



 
相关文章
·没用的名片 2008/9/16 9:53:28
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054