翻译界 - 翻译笑话- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译笑话
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

女孩的名字

  作者:网络  来源:翻译界  浏览次数:2264  添加时间:2009/3/3
When our daughter was born, we named her Myles, after my beloved late father, despite family warning that the name was too masculine. Years later, when i felt she was old enough to understand, I explained to Myles, "Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much. I know he would be proud of you." Myles thought carefully about this and then said, "I know all that, Mom. But I don't understand why my grandfather had a girl's name 女儿出生时,我们给她取名叫迈尔斯,和我深爱的业已过世的父亲同一个名字,不顾家人提醒这个名字太男性化了。 几年以后,我觉得迈尔斯已经长大,能够懂事了。我对她解释说:“你的名字很特别。我给你取了一个和我爸爸一样的名字,因为我非常爱他。我相信他会为你而深感自豪的。” 迈尔斯很仔细地想了一下,然后说道:“这些我都懂,妈妈。可是我不知道外公为什么会有一个女孩子的名字。”
·上篇文章:我不想争论
·下篇文章:模仿
 周星驰电影作品名中英文对照..
 休息室公示语
 你当真爱我吗
 我是希拉里的丈夫
 请问你们有多少人
 我是个单身汉
 开张大吉
 周星驰说的搞笑英语
 美国50大州搞笑法律(完整版..
 从床底下滚出来
网友评论
 验证码



 
相关文章
没有相关文章
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054