翻译界 - 翻译笑话- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译笑话
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

两个男人

  作者:网络  来源:翻译界  浏览次数:2577  添加时间:2009/3/27
A party of visitors were being shown round a lunatic asylum.They came across one individual in the grounds,with wild eyes,dishevelled hair,feverishly endeavouring to catchflies and keep them in his pocket. “His was a sad case,”said the attendant.“Whilst he was at the war his wife abandoned his home and ran off with another man.” “Terrible,”said a visitor. Presently they came to a padded cell,in which could be heard a raging as of a wild beast. “That's the other man,”said the attendant. 一群游客被领着参观一所疯人院。在院子里他们遇见一个人,他长着一双疯狂的眼睛,头发蓬乱,正狂热地设法逮住苍蝇,把它们装在他的口袋里。 “他的病很惨,”陪同人说。“在他当兵打仗的时候,他的妻子抛下他的家和另一个男人私奔了。” “真可怕,”一个游客说。不久他们来到一间安上软垫的小屋前,听见里面传出野兽般的怒吼。 “这就是那另一个男人,”陪同人说。
·上篇文章:长官在婚礼上
·下篇文章:我自己过去
 周星驰电影作品名中英文对照..
 休息室公示语
 你当真爱我吗
 我是希拉里的丈夫
 我是个单身汉
 请问你们有多少人
 周星驰说的搞笑英语
 开张大吉
 美国50大州搞笑法律(完整版..
 从床底下滚出来
网友评论
 验证码



 
相关文章
没有相关文章
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054