翻译界 - 翻译笑话- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译笑话
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

上帝和祖母

  作者:网络  来源:翻译界  浏览次数:2498  添加时间:2009/5/12

Two young boys were spending the night at their grandparents.

At bedtime, the two boys knelt beside their beds to say their prayers when the youngest one began praying at the top of his lungs.  "I PRAY FOR A NEW BICYCLE... I PRAY FOR A NEW NINTENDO... I PRAY FOR A NEW VCR..." His older brother nudged the younger brother and said, "Why are you shouting your prayers? God isn't deaf."

To which the little brother replied, "No, but Grandma is!"

两个小男孩在他们的祖父母家过夜。

在睡觉时间时,这两个小男孩跪在床上祈祷。弟弟用非常大的声音祈祷着。“我祈求有一辆新自行车……我祈求有一个新游戏机……我祈求有一个新录像机……”他的哥哥用肘轻轻地碰了弟弟一下,说:“你为什么这么大声地喊叫呢?上帝又不是聋子。”

弟弟听了回答道:“上帝是不聋,可奶奶聋呀!”
 

·上篇文章:好消息和坏消息
·下篇文章:他一定有台电脑
 周星驰电影作品名中英文对照..
 休息室公示语
 你当真爱我吗
 我是希拉里的丈夫
 我是个单身汉
 请问你们有多少人
 周星驰说的搞笑英语
 开张大吉
 美国50大州搞笑法律(完整版..
 从床底下滚出来
网友评论
 验证码



 
相关文章
没有相关文章
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054