翻译界 - 翻译笑话- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译笑话
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

谁杀了林肯?

    来源:  浏览次数:2323  添加时间:2009/8/8

"Who killed Abraham Lincoln*?" the teacher asked her seventh-graders.

Everyone but John raised a hand to answer. " Do you know, John?" she asked.

" I don't know and I don't care!" the boy yelled, arms crossed. "Stop asking questions."

Upset, the teacher kept John after class and called his father for a conference.

"What's the problem?" John's dad asked when he arrived. "Why is my son in detention?"

"I asked John who killed Abe Lincoln and he cursed and said he didn't know and didn't care, and told me to stop asking him questions."

Furious, the man grabbed John by the collar. "What's your problem, son?" he shouted. "If you killed the man, just say so."


一名老师问一个初一班级的学生, “谁暗杀了林肯?”

除约翰外,所有学生均举起手来。

老师走过去问约翰,“你知道答案吗?”

约翰双手交叉,大声叫道,“,我不知道,也不在乎。不要再问我问题了。”

老师感到很沮丧,课后把约翰留下来,并打电话让约翰的爸爸过来开个会。

约翰的爸爸到了之后,问老师, “我儿子怎么了,为什么被您留下来?”

老师说,“我问他,谁杀了林肯,他开始骂人,说他不知道也不在乎,并要我不再问他任何问题。”

约翰的爸爸非常生气,抓起儿子的衣领,吼道,“儿子呀,你究竟怎么了?如果是你杀了人,你就承认啊。”

·上篇文章:我还不认识她呢
·下篇文章:问问题
 周星驰电影作品名中英文对照..
 休息室公示语
 你当真爱我吗
 我是希拉里的丈夫
 请问你们有多少人
 我是个单身汉
 开张大吉
 周星驰说的搞笑英语
 美国50大州搞笑法律(完整版..
 从床底下滚出来
网友评论
 验证码



 
相关文章
没有相关文章
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054