翻译界 - 翻译笑话- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译笑话
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

玉米

  作者:sanyochange  来源:翻译界  浏览次数:2051  添加时间:2010/6/20

A duck walks into a bar and asks the bartender for corn. The bartender says "We have no corn, get out of here." So the duck leaves. The next day he comes back and asks for corn again, and the bartender says "I told you, we don't have any corn! Get out!" So the duck leaves. The next day he goes in again and asks for corn, and the bartender says, "For the last time, we don't have corn! If you ever come back, I'm going to nail those webbed feet of yours to the floor!" So the duck leaves. The next day the duck comes and asks, "Do you have any nails?" The bartender says, "No, of course not. Why would a bar have nails?" The duck then says, "Good. Can I have some corn?

鸭子走进酒吧,叫酒保上玉米。酒保说:“这儿没有玉米,出去。”于是鸭子出去了。第二天,它回来了,又叫上玉米,酒保说:“告诉你了,根本就没有玉米!出去!”于是鸭子又走了。第二天鸭子又来叫上玉米,酒保说:“最后跟你说一次,我们不卖玉米!你要是再敢来,我就用钉子把你两个脚片子钉在地板上!”于是鸭子又走了。第二天,鸭子来问说:“你们有钉子吗?”酒保说:“没有,当然没有啦。酒吧怎么会卖钉子?”鸭子跟着又说:“好。能给我上一份玉米吗?”

 

·上篇文章:前方学校慢行
·下篇文章:更聪明的Blonde
 周星驰电影作品名中英文对照..
 休息室公示语
 你当真爱我吗
 我是希拉里的丈夫
 请问你们有多少人
 我是个单身汉
 周星驰说的搞笑英语
 开张大吉
 美国50大州搞笑法律(完整版..
 从床底下滚出来
网友评论
 验证码



 
相关文章
·电话号码 2011/5/3 22:38:38
·没射中 2011/3/20 22:16:39
·腿短的好处 2011/3/20 22:15:25
·太太让我站的 2011/3/9 15:09:13
·最佳答案 2011/2/24 20:59:22
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054