翻译界 - 翻译笑话- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译笑话
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

更胜一筹

  作者:sanyochange  来源:翻译界  浏览次数:2262  添加时间:2010/9/14

A woman got a dent in her car and took it in to the repair shop.
一位女士把车撞了一个坑,于是就去修车。
The repairman decided to have a bit of fun. So he told her all she had to do was to take it home and blow in the tailpipe until the dent popped itself out.
修理工决定幽她一默。他告诉她,她只需把车开回家,然后从排气管里往车里吹气,直到凹陷处自己鼓起来。
After 15 minutes of this, a lady, one of the woman's friends came over and asked what she was doing. ″I'm trying to pop out this dent, but it's not really working.″ ″Uh... You have to roll up the windows first!"
这位女士如法操作了15分钟。这时,她的一位女性朋友来拜访她,并问她在做什么。“我正在试着让那个坑鼓起来,但这个办法似乎并不管用。”“嗯……你必须先把车窗摇上去!”

·上篇文章:她什么都没说
·下篇文章:省一半
 周星驰电影作品名中英文对照..
 休息室公示语
 你当真爱我吗
 我是希拉里的丈夫
 请问你们有多少人
 我是个单身汉
 开张大吉
 周星驰说的搞笑英语
 美国50大州搞笑法律(完整版..
 从床底下滚出来
网友评论
 验证码



 
相关文章
·电话号码 2011/5/3 22:38:38
·没射中 2011/3/20 22:16:39
·腿短的好处 2011/3/20 22:15:25
·太太让我站的 2011/3/9 15:09:13
·最佳答案 2011/2/24 20:59:22
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054