翻译界 - 翻译笑话- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译笑话
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

太太让我站的

  作者:sanyochange  来源:翻译界  浏览次数:2344  添加时间:2011/3/9

Everybody on earth dies and goes to heaven.
世上的每一个人都上了天堂。
God comes and says. "I want the men to make two lines.
神说:“要男人分成两队,
One line for the men that dominated their women on earth
一是在世上控制女人的男人,
and the other line for the men that were whipped by their women.
另一是被女人鞭打的男人。
Also, I want all the women to go with St Peter."
另外女子自成一队,跟着圣彼德去。”
Said and done, and there are two lines.
不一会儿,队伍分成两队。
The line of the men that were whipped was 100 miles long,
一是被女人鞭打的,有100英里长,
and the line of men that dominated women, there was only one man.
一是在世上控制女人的,仅有一人。
God got mad and said. "You men should be ashamed of yourselves.
神生气的说:“你们男人应该感到羞耻,
I created you in my image and you were all whipped by your mates.
我按照自己的形象创造了你们,而你们被女子鞭打。
Look at the only one of my sons that stood up and made me proud.
看看,我唯一的儿子,站着使我*傲。
Learn from him! Tell them, my son,
你们应该向他学习。告诉他们,儿子,
how did you manage to be the only one on that line?"
你如何成为唯一站在这一队上的?”
The man said, "I don't know, my wife told me to stand here."
这男子回说:“我不知道 , 我太太叫我站在这的!”

·上篇文章:最佳答案
·下篇文章:腿短的好处
 周星驰电影作品名中英文对照..
 休息室公示语
 你当真爱我吗
 我是希拉里的丈夫
 请问你们有多少人
 我是个单身汉
 周星驰说的搞笑英语
 开张大吉
 美国50大州搞笑法律(完整版..
 从床底下滚出来
网友评论
 验证码



 
相关文章
·电话号码 2011/5/3 22:38:38
·没射中 2011/3/20 22:16:39
·腿短的好处 2011/3/20 22:15:25
·最佳答案 2011/2/24 20:59:22
·很高兴见到你 2011/2/24 20:53:08
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054