翻译界 - 翻译笑话- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译笑话
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

电话号码

  作者:sanyochange  来源:翻译界  浏览次数:2434  添加时间:2011/5/3

Each Sunday the minister called the children to the front of the church while he told them a story. Once he brought a telephone to better illustrate the idea of prayer. 
每个星期天牧师都会把孩子们叫到教堂前面,然后给他们讲一个故事。一天,他为了更好地阐述祈祷的含义,带来了一台电话机。
"You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right?" he began.
“你们和别人在电话里交谈,并没有看到电话线另一端的人,对吗?”他开始问道。
The children nodded yes. "Well, talking to God is like talking on the telephone. He's on the other end, but you can't see him.
孩子们点头称是。“好的,和上帝交谈就象通过电话交谈一样。他就在另一端,虽然你看不见他,但是他正在聆听你的心声。”
He is listening though."Just then a little boy piped up and asked, "What's his number?"
就在这时,一个小男孩尖着嗓子问道:“那他的电话号码是什么?”

·上篇文章:没射中
·下篇文章:已经没有了
 周星驰电影作品名中英文对照..
 休息室公示语
 你当真爱我吗
 我是希拉里的丈夫
 请问你们有多少人
 我是个单身汉
 周星驰说的搞笑英语
 开张大吉
 美国50大州搞笑法律(完整版..
 从床底下滚出来
网友评论
 验证码



 
相关文章
·没射中 2011/3/20 22:16:39
·腿短的好处 2011/3/20 22:15:25
·太太让我站的 2011/3/9 15:09:13
·最佳答案 2011/2/24 20:59:22
·很高兴见到你 2011/2/24 20:53:08
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054