翻译界 - 美文赏析 - 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 美文赏析 >> 外译中
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

不要等待

    来源:翻译界  浏览次数:4356  添加时间:2008/3/16

Do not wait...

Dont wait for a smile to be nice...
不要等到了一个笑容才面露慈善    
      
Don
t wait to be loved, to love.
不要等被爱了以后,才要去爱    
      
Don
t wait to be lonely, to recognize the value of a friend.
不要等到寂寞了,才明白朋友的价值。
          
Don
t wait for the best job, to begin to work.
不要非要等到一份最好的工作,才要开始工作    
      
Don
t wait to have a lot, to share a bit.
不要等拥有许多后,才开始分享一些    
      
Don
t wait for the fall, to remember the advice.
不要等到失败后,才记得别人的忠告
          
Don
t wait for pain, to believe in prayer.
不要等到受伤了,才相信愿意祈祷  
      
Don
t wait to have time, to be able to serve.
不一定要等到有时间,才能够去付出服务    
      
Don
t wait for anybody else pain, to ask for apologies...
不要等别人受伤了,才来乞求原谅 
         
... neither separation to make it up.
不要等到分开了,才想到去挽回
    
Don
t wait...
Because you don
t know how long it will take.
不要等待,因为,你不知道等待需要花费多少的时间

Remember: Friendship is like wine, it gets better as it grows older.
记得:友谊像醇酒,越久越浓。

·上篇文章:最美的经典爱情名句
·下篇文章:寂静的狂欢
 鲁提辖拳打镇关西-节译
 古诗译文赏析1-望庐山瀑布
 古诗译文赏析2-黄鹤楼送孟浩..
 古诗英译-春江花月夜
 谚语集锦(六)
 The smile(微笑)
 静夜思
 谚语集锦(四)
 武松打虎-节译
 (朱自清)匆匆 Rush
相关文章
·生命中的四个老婆 2011/4/27 10:15:23
·阳光如鸟群生于冬天 2010/8/8 22:07:58
·美德 2010/8/8 21:47:16
·2009诺贝尔奖颁奖仪式 2011/4/27 10:15:35
·老鼠嫁女儿 2009/11/30 23:06:13
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054