翻译界 - 美文赏析 - 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 美文赏析 >> 外译中
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

生命中的十一种感动(双语)

    来源:译索网  浏览次数:4228  添加时间:2008/3/22

It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.

A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to youonly to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.

The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing withnever say a wordand then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.

It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.

It takes only a minute to get a crush on someonean hour to like someoneand a day to love someone- but it takes a lifetime to forget someone.
 
Don't go for looks
they can deceive. Don't go for wealtheven that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.

Dream what you want to dreamgo where you want to gobe what you want to bebecause you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

Always put yourself in the other's shoes. If you feel that it hurts youit probably hurts the person too.

A careless word may kindle strifea cruel word may wreck a lifea timely word may level stressa loving word may heal and bless.

The happiest of people don't necessarily have the best of everything they just make the most of everything that comes along their way.

Love begins with a smilegrows with a kissends with a tear. When you were bornyou were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you dieyou're the one smiling and everyone around you is crying.

只有付出的爱是痛苦的,但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。

生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人,但却最终发现你们有缘无份,因此你不得不放手。
 
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐,彼此不说只字片语,分别时却感到这是你有过的最好的一次交流!

的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么,同样,只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。

迷上某人只需一分钟,喜欢上某人需要一小时,爱上某人则要一天,然而,忘记某人却是一辈子的事情。

别倾心于容貌,因为它具有欺骗性,也别倾心于财富,它也会消散,倾心于那个能带给你笑容的人吧,因为一个笑容能使漫漫长夜如白昼般明亮。

做你想做的梦吧,去你想去的地方吧,成为你想成为的人吧,因为你只有一次生命,一个机会去做所有那些你想做的事。

要设身处地的为别人着想, 如果一双鞋你穿着夹脚, 别人的感觉可能也一样。

无心快语可能引发争执,无情之词可能折损生命,适时温语可能消弭压力,而关爱之声可能治愈心灵。

幸福之人并非拥有一切,只是尽力享受生活的赐予。

爱情以笑开始,以吻转浓,以泪结束。当你哭着降临人世时,身边的每个人都在为此欢笑,好好生活吧,这样你就能含笑离开人世,而身边的每个人都在为此哭泣。

·上篇文章:温总理答记者问精彩语录(中英双语)
·下篇文章:五种语言改进你的交流能力
 鲁提辖拳打镇关西-节译
 古诗译文赏析1-望庐山瀑布
 古诗译文赏析2-黄鹤楼送孟浩..
 古诗英译-春江花月夜
 谚语集锦(六)
 The smile(微笑)
 静夜思
 谚语集锦(四)
 武松打虎-节译
 (朱自清)匆匆 Rush
相关文章
·生命中的四个老婆 2011/4/27 10:15:23
·阳光如鸟群生于冬天 2010/8/8 22:07:58
·美德 2010/8/8 21:47:16
·2009诺贝尔奖颁奖仪式 2011/4/27 10:15:35
·老鼠嫁女儿 2009/11/30 23:06:13
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054