翻译界 - 美文赏析 - 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 美文赏析 >> 外译中
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

保持快乐人生的二十条法则

    来源:洋腔洋调美语网  浏览次数:3823  添加时间:2007/11/14

  Twenty Rules for Happy Life

1. Compliment three people every day.

    每天赞美三个人。

2. Watch a sunrise.

    看日出。

3. Be the first to say "Hello."

    先向别人打招呼。

4. Live beneath your means.

    靠自己的力量生活。

5. Treat everyone as you want to be treated.

    像自己希望得到的善待一样善待他人。

6. Never give up on anybody; miracles happen.

    不要放弃任何人;奇迹总会发生。

7. Remember someone's name.

    记住每个人的名字。

8. Pray not for things, but for wisdom and courage.

    不要祈求得到什么东西,但可以祈求智慧和勇气。

9. Be tough-minded, but tender hearted.

    意志要坚强,但心地要善良。

10. Be kinder than you have to be.

    仁慈,再仁慈一点。

11. Don't forget that a person's greatest emotional need is to feel appreciated.

    不要忘记一个人最伟大的情感需要是得到别人的欣赏。

12. Keep your promises.

    履行自己的诺言。

13. Show cheerfulness even when you don't feel it.

    即使没有快乐的感觉,也要努力表现出来。

14. Remember that overnight success usually takes 15 years.

    切记所谓的一夜成名通常需要付出“15年的努力

15. Leave everything better than you found it.

    让一切变得更加美好。

16. Remember that winners do what losers don't want to do.

    切记胜利者通常会做失败者不想做的事情。

17. When you arrive at your job in the morning, let the first thing you say brighten everyone's day.

    早上到办公室时,先说一件能让每个人在一天中感到愉快的事。

18. Don't rain on other people's parades.

    看到别人的辉煌时,不要抱怨。

19. Don't waste an opportunity to tell someone you love them.

    抓住一切机会对别人说我爱你

20. Keep some things to yourself and don't promote havoc by hurting people you love.

    自己承受一些事情,不要让所爱的人受伤害。

We all laugh. We all hurt. We all make mistakes. We all dream. That's life. It's a journey. Please follow these rules to make the journey of your life a journey of joy!

 

·上篇文章:静夜思
·下篇文章:著名诗人徐志摩名篇-《再别康桥》
 鲁提辖拳打镇关西-节译
 古诗译文赏析1-望庐山瀑布
 古诗译文赏析2-黄鹤楼送孟浩..
 古诗英译-春江花月夜
 The smile(微笑)
 谚语集锦(六)
 武松打虎-节译
 静夜思
 谚语集锦(四)
 (朱自清)匆匆 Rush
相关文章
没有相关文章
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054