翻译界 - 美文赏析 - 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 美文赏析 >> 外译中
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

物理学新编

    来源:牛牛幽默英语  浏览次数:3823  添加时间:2008/1/22

                              物理学原理新编
                                                   Physics Revisited 
 
  万有引力是牛顿发现的,秋天当苹果掉的时候最引人注意。
   Gravity was discovered by Sir Isaac Newton. It is chiefly noticeable in the autumn, when the apples are falling off the trees.
  创新句子:牛顿吃了两筐苹果后,发现了万有引力。
 
   
闪电过后你能听到雷声,如果听不到,也别介意,你被雷击中了。
    You can listen to thunder after lightning and tell how close you came to getting hit. If you don't hear it, you got hit, so never mind.
   
创新句子:做了坏事可能遭雷劈,不过你也不要害怕,概率不是很大。
    
   
潮起潮落是月亮和地球之间的战斗,水都想涌向月亮,因为月亮上没有水,自然界憎恨真空。
    The tides are a fight between the Earth and moon. All water tends towards the moon, because there is no water in the moon, and nature abhors a vacuum.
    
   
月亮比太阳用处大,因为月亮在晚上发光,你需要;而太阳在白天发光,你根本不需要。
    The moon is more useful than the sun, because the moon shines at night when you want the light, whereas the sun shines during the day when you don't need it.
    
   
每一个行动,都有一个同样大小的批评。
    For every action, there is an equal and opposite criticism.

·上篇文章:美国总统布什的15个经典口臭
·下篇文章:当我日渐老去的时候
 鲁提辖拳打镇关西-节译
 古诗译文赏析1-望庐山瀑布
 古诗译文赏析2-黄鹤楼送孟浩..
 古诗英译-春江花月夜
 The smile(微笑)
 谚语集锦(六)
 静夜思
 武松打虎-节译
 谚语集锦(四)
 (朱自清)匆匆 Rush
相关文章
没有相关文章
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054