翻译界 - 翻译资源- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译资源 >> 词汇 >> 化工类
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

中文/英文橡胶词汇缩写列表(3)

    来源:翻译界  浏览次数:12604  添加时间:2008/4/13

EVOP evolutionary operation (工艺)改进过程
E. V.T.equi-visoous temperature
等粘温度
ex.; Ex.example(s)
()
excl.excludedl exclusive
除外的;除外
EXNnickel ethylxanthate
乙基磺原酸镍[防老剂]
exp. expansion
膨胀
exp.; expt.experiment
实验
expl.experimental
实验的
ext. external
外部的
extract
抽出物
f femto[
希腊字头](10-15)
frequency
频率
function[1]
官能[2]函数
f;Ffilm
薄膜
force

F farad
faraday 法拉;法拉第
frictional loss
摩擦损失
FA fatty acid
脂肪酸
free area
自由面积;自由截面
fab. fabric
织物;布
fabricate
成型;制造
fahr.Fahrenheit
华氏
F.A.Q fair average quality
普通烟片;三级烟片
F-B Farrel-BirminghamCo., Inc
.法拉尔百明汉公司[]
F.B flat bark
树皮(绉片)
FBCflat bark crepe
树皮绉片
f.b.p;F.B.P final boiling point
终沸点
fbr. fiber
纤维
F.B.R.A.M Federation of British Rubber and AlliedManufacturers
英国橡胶业协会
f.cfoot candle
呎烛光
F.C Ficus Callsa
桑料植物
FCM Farrel continous mixer
法拉尔式连续混炼机
FDA Food and Drug Administration
食品医药管理局[]
Fdr.feeder
进料装置;加料器;送料器
fe feather edge
薄边
FEF fast extruding furnace black
易压出炉黑
FEP fluorinated ethylene propylene(rubber)
氟化乙丙(橡胶)
luoroethylene polymer
氟化乙烯高聚物
ff super fine
超细(粒子);优质;高级
FFfine furnace black
细粒子炉黑
free flowing[1]
易流动的[2]自由流动
f.f.a.free fatty acid
游离脂肪酸
fggravitational force
引力
f/glass fiber glass
玻璃丝
FHP fractional horsepower
分数马力;轻马力
fil.filament
丝;单纤维
filt. filter
filtrate 过滤器;过滤
fl.fluid
液体
f.l.force lubricatSOn
强制润滑
Fl.flexing resistance
屈挠强度
FLflange length
法兰长度
FLC first latex crepe
一级绉片
full-load current
全负荷电流
flex. flexible
屈挠;柔软的
floc. flocculate
flocculent 絮凝;絮凝块
fl.pr. flame-proof
耐焰的;防火的
fl.pt. flash point
闪点
fn.p.;f.pfusion point
熔点
FOTTfirst order transition temperature
一级转化温度
f.p.;F.P foot pound
呎磅
freezing point
凝固点
flash point
闪点
F.PFrench Patent
法国专利
Fpm;F.P feet per minute
每分钟呎数
FPMvinylidine fluoride and hexaflouroprapylene copolymer
六氟丙烯乙烯叉氟共聚物
f.p.s.p.sfeet per second per second
每秒每秒呎
fr. frequency
频率
Fr. Fahrenheit
华氏(温度)
FRfundamental research
基本研究
FRAfree radicat type
自由基型
FRNfatigue resistant nylon cord
耐疲乏尼龙帘线
FRPfiberglass reinforced plastics(
玻璃丝)增强塑料
f/sfactor of safety
安全系数
foot-second
每秒呎
f.sfeet per second
每秒呎
F.S forged steel
煅钢
free sulfur
游离硫黄
FSW machiceFrank
Shook & White bead winding machine
FSW
式钢丝圈卷成机
FTfine thermal black
细粒子热裂炭黑
ft-c;FT-Cfoot candle
呎烛光
ft.hd.feet head
呎压差
fumgfuming
发烟的
fup.;fu.p. fusion point
熔点
fus. fuse(s)
fusiblefusing 熔化;可熔的;熔化
FVS silasic LS fluorosiliconeLS
硅氟橡胶
f.w.b.;FWB four wheel brake
四轮制动
f.w.d.four wheel drive
四轮驱动
g gram

specific gravity
比重
G giga[
希腊字头](=10!9)
G;gagage
厚度;粗度;规
G.lclone Glenshiel 1 clone
格伦希尔一号无性系胺树[一种高产胶树]
GA glue-acid
明胶酸
G-cal. gram-calorie
克卡
Gc/s109c
s 每秒千兆周
GCW gross car weight
汽车毛重[指小汽车]
G/Dgram per denier
每但尼尔克数;每袋克数
Gdyr Goodyear Tire
Rubber Co.古特异(轮胎)橡胶公司[]
GDMA glycol di-mercepto acetate
乙二醇二巯基乙酸酯[硫化剂]
GEM ground effect machine
气垫汽车
GenT Geoeral Tire and Rubber Co
.通用轮胎橡胶公司[]
g.g.;gge gage
厚度;粗度;规
gl. glass
玻璃
g.l gram-liter
克/升
GLground level
地平面
GLground limestone
重体碳酸钙
glob globular
小球状的
glyc. glycerin
甘油
g-molgram-molecule
克分子
GOglyoxal
乙二醛
GOSTSoviet State Standards
国定全苏标准[]
g.p.gage pressure
表压;计算压力
GPgeneral purpose
通用的;万能的
G.P. gutta percha
古塔波胶
g.p.d.gram per denier
每但尼尔克数;每袋克数
GPF general purpose farnace black
通用炉黑
g.p.m.;G.P.M. gallon per mile
每哩加仑
GPRgeneral purpose rubber
通用橡胶
gpt grams per tex
每纤度克数[]
gr.grain
格令[英制衡量单位]
gr.;g.r;G.R. gear ratio
齿轮比
GR-A government rubber-acrylonitrile
丁腈橡胶[]
gran.granular
granulated 粒状;粒状的
gr/degram per denier
每但尼尔克数
GRGgeneral rubber goods
一般橡胶制品
GR-Igovernment rubber-isobutylene
丁基橡胶[]
GR-M governmentrubber-monovinyl-acetylene
氯丁橡胶[]
GRP glass fiber reinforced plastics(
玻璃丝)增强塑料
GR-Pgovernment rubber-polysulfide
聚硫橡胶[]
GR-Sgovernment rubber-styrene
丁苯橡胶[]
122
°,GRS hot rubber 高温丁苯胶
GR-S-AC GR-S coagulated with alum
明矾凝固丁苯胶
GSR government synthetic rubber
合成橡胶[]
g.t.gas tight
不透气的;气密的
g.t.;G.T.gross ton
长吨
GVWgross vehicle weight
车辆毛重[指载重汽车]
h heavy
重的
hecto[
希腊字头](=102)
hour
小时
hundred

h
H height 高度
Hhard
hardness 硬的;硬度
heat

heat content
含热量
high
高的
H rubber Hevea rubber
天然橡胶
H-rubber H-Kautschuk
硬质橡胶[]
H.A.latexhigh ammonia latex
高氨胶乳
H.A.oilhighly aromatic oil
高芳族油
HAFhigh abrasion furnace black
高耐磨炉黑
HAFF high abrasion fine furnace black
细粒子高耐磨炉黑
AF-LS low structure high abrasion furnace black
低结构高耐磨炉黑
AOhighly aromatic oil
高芳族油
.A.V. hot air vulcanization
热空气硫化
B hard balata
硬质巴拉塔胶
BUheat build-up
生热性
C hard clay
硬质陶土
H/C;HC;hcb. hydrocarbon
烃;碳水化合物
CC high color channel black
高着色力槽黑
CV horizontal continuous vulcanization(or vulcanizer)
卧式连续硫化()[电线]
hd head
压差
HD;H.D. heavy duty
重型;重级;重载
high density
高密度
DNS hardness
硬度
DPE high density polyethylene
高密度聚乙烯
HDTheat distortion temperature
热变形温度
ectol hectoliter
百升
HEFhigh elongation furnace black
高伸长炉黑
high energy fuel
高能燃料
hex. hexagonal
六角形
Hexa;HEXAhexamethylene-tetramine
六次甲基四胺[促进剂]
Hf hest built-up at constant force
恒力作用下生热
h.f.;H.F. high frequency
高频()
H.F.hydrogen fluoride
氟化氢
h.f.chigh frequency current
高频电流
H.F.O hydrogenated fish oil
氢化鱼油[活性剂]
HFPhexafluoropropylene
六氟丙烯
hghectogram
百克
Hg mercury pressure
水银柱压()
H.G.high grade
高级
HHR high hysteresis rubber
高滞后橡胶;耐滑橡胶
HHPAhexahydrophthalic anhydride
六氢化酞酸酐[环氧树脂硬化剂]
HHT higher high-tensile
超强力
HI high impact
耐冲击性
HIAR;HI-ARhighly aromatic(oil)
高芳香()
HI-EFhigh efficiency
高效率
HI FI hieh fidelity
高保真度;真音;原音
HI-Q high quailty
高质量
HI-SAhighly saturated
高度饱和的
h.l. hectoliter
百升
HLB hydrophfie-lypoghile balance
亲水亲脂平衡
hmhectometer
百米
HMhigh modulus
高模数;高定伸
hmd hemmed
折边的
HMD;HMDA bexamethylene diamine
六次甲基二胺[促进剂]
HMDA-Cbexamcthylene diamine carbamate
六次甲基甲氨酸二胺[促进剂]
HMDUhexamethylene dimethylene urea
六次甲基二甲基脲
HMFhigh modulus furnace black
高定伸炉黑
HMRhigh modulus rubber
高定伸橡胶
HMT
Hexa[促进剂]
HMW high molecular weight
高分子量
HN high nitrile rubber
高腈(含量)丁腈胶
HNPhigh nitrile rubber,powder
粉状高腈丁腈胶
Hor.;horiz. horizontal
横的;水平的
h.p;H.P.high pressnre
高压()
h.p;H.Phorse power
马力
hphot pigmented
加炭黑高温(丁苯胶)
H-P high polymer
高聚物
H.P.A. high pressure air
高压空气
HPC hard processing channel black
难混槽黑
HPHhorsepower-hour
马力—小时[如磨耗减量c.cHPH]
HPOheavy processing oil
重操作油
H-press. high pressure
高压
HPThexamethyl-phosphoric triamine
六甲基磷()三胺[防老剂]
Hpzhectopleze(105 Newton
m3)(=1.02 kgcm2=14.5 psi)
H.Q.hydroquinone
氢醌[聚合速止剂]
HR heavy rubber
厚胶
highly reinforcing
高补强的
hrc high-ruphturing capacity
高绝缘能力[]
h.s. high stability
高稳定性
Hshardness
硬度
heating surface
加热面
high structure
高结构
high styrene
高苯乙烯
HS;H.S. high speed
高速
HS drumhigh shoulder drum
半芯轮式成型机头
HS/B high styrene-butadiene
高苯乙烯丁苯胶()
HSFhigh structure furnace black
高结构炉黑
HSMBhydrodispersion solution masterbatch
水分散(炭黑)溶液母炼胶
H-SN rubber Hevea-synthetic
natural rubber 聚异戊二烯橡胶
HSRhexane soluble residue
已烷溶解残留物
HSThigh-speed tester
高速试验机,
high-stretched
高度伸张的
htheat

height
高度
h.t.,HTheat treatment
热处理
h.t.;HThigh temperature
高温
high tenacity
高强力
high tensile
高强力
high tension[1]
高张力[2]高压(线)
HTCheat temperature cure
加热硫化;加热硬化[塑料]
.T.C heat transfer coefficient
传热系数
htd.heated
加热的
htg.heating
加热
HTP high-temperatare polymer [1]
热聚丁苯胶[2]高温聚合物;热聚橡胶
high-temperature polymerization
高温聚合
H.T.R. high tenacity rayon
高强力人造丝
H.T.S.T.high temperature,short time
高温短时[硫化]
HTV high temperature vulcanization
高温硫化
Hv.;hvy;hyheavy
重的
HVhigh viscosity
高粘度
H.V. high voltage
()
H.V.Ihigh viscosity index
高粘度指数
Hyd.hydraulic
液压的
hydrated
hydrous 水合的;含水的
hyr.;hygrhygroscopic
吸湿的
hys.hysteresis
滞后现象
Hz Hertz(=c
s)赫兹[每秒周]
i.inactive
不活性
inch

insoluble
不溶()
iso-
[iso-butyl acrylate 丙烯酸异丁酯]
indicating
指示;指出
ib.;ibid. ibidem
在同处;同上
i.b.p.;I.B.P.initial boiling point
初沸点
I.B.P.F. initial boiling point of Fahrenheit degrees
华氏温度初沸点
IBSNN-di-isopropyl-2-benzthiazylsulfenamide
均二异丙基苯并噻
唑次磺酰胺[促进剂]
I.C.iron-constantan
铁康铜
ICI Imperial Chemical lndustries
帝国化学公司[]
ICRinitial concentrated rubber
初浓度(凝固)橡胶
ID;I.D.inner diameter
内径
IECIECIndustrial Engineering Chemistry
工业工程化学[旧期刊名]
IEDinstantaneous elastic deformation
瞬间弹性变形
IEEEInstitute of Electrical and ElectronicEngineers
电气电子工程师学会[
IERinstantaneous elastic recovery
瞬间弹性复原
I.F.C. Institute Franacis du Caoutchouc
法国橡胶协会
i.f.s.;I.F.S. independent front suspension
独立前轮悬挂
I.G.I.G. Farbenindustrie A.G.
法本化学公司
I.G.;Imp.Gal. imperial gallon
英国法定加仑
ign. ignite
着火;发火
ig.p.ignition point
着火点
i.h.p.;I.H.P.indicated horsepower
指示马力
IIR isobutylene-isoprene rubber
丁基橡胶
ILDindentation load deflection
压入荷重变形
ill. illumination
照明
ILSinactive low structure
钝性低结构
IM polyisobutene
聚异丁烯
immedimmediate
immediately 立刻
in.;ind.iodigo
靛蓝
inc. inclusive
包括(在内)
indic. indicate;indicator;indicated
指出;指示器;指出的
infl.inflammable
易燃的
ingred.ingredient
配合剂;助剂
in.Hg.inches of mercury
吋汞柱;时水银柱
I.No. iodine number
碘值
inorfillinorganicfiber(filament)
无机纤维
inorg. inorganic
无机的
ins.;insolinsoluble
不溶()
insoly.insolubility
不溶性
int.internal
内部的
Int.international
国际的
inter. intermediate
中间体;中间产物
intermol. intermolecular
分子间的
intramol. intramolecular
分子内的
in.w. inches of water
吋水柱
i.p.ignition point
着火点
intermediate pressure
中级压力
I.P. induction period
诱导期
inflation pressure
内压[轮胎]
IPAEisopropylaminoethanol
异丙基氨基乙醇
ipm inches per minute
每分钟吋数
IPP diisopropyl proxydicarbamate
二异丙基生氧氨荒酸盐[硫化剂]
IPPD;I.P.p.p.d.N-isopropyl-N
-phenyl-p-phenylenediamine
N-
异丙基N-苯基对苯二胺[防老剂]
i.p.s inches per second
每秒吋
IPXN nickel isopropylxanthate
异丙基黄原酸镍[防老剂]
IRinformation retrieval
资料检索
induction resistance
感应电阻
infrared
红外线
intermediate rough
中等粗度
isoprene rubber
异戊二烯橡胶
I.R. India rubber
天然橡胶
insoluble residue
不溶残留物
IRB industrial reference black
工业参考炭黑
i.r.c.Indiarubber covered
包胶的;复胶的
IRSindependent rear suspension
独立后轮悬挂
IS intermediate smooth
中等光滑度
ISAF intermediate super abrasion furnace black
中超耐磨炉黑
ISAFF intermediate super abrasionfinefurnaceblack
中超耐磨细粒子炉黑
ISAF-HM intermediate super abrasion furnace black-high modulus black
中超耐磨高定伸炉黑
ISAF-LM intermedinte super abrasion furnace black-low modulus black
中超耐磨低定伸炉黑
ISAF-LSintermediate super abrasion furnace black-low structure black
中超耐磨低结构炉黑
Is-Am-DPA4-isopropylamine-diphenylamine
异丙胺二苯胺[防老剂]
iso. isotropic
各向同性的
isomisomer
isomerize 异构体;异构化
isoth. isothermal
等温的
ISP Incorporated Society of Planters(
橡胶)种植者协会
ITinduction time
诱导时间
interfacial tension
界面张力
ITR increasing temperature retraction
增温收缩
IU international unit(s)
国际单位
i.v.;I.V. iodine &#118alue
碘值;碘价
IV intrinsic viscosity
特性粘度
i.v.p. initial vapor pressure
起始蒸汽压力
I.W.inner width
内宽度
j.;J. Joule
焦尔
jac. jacketed(
)夹套式;双壁的
Jap,P. Japanese Patent
日本专利
JESJapanese Engineering Standard
日本技术标准
JIS Japanese lndustria Standard
日本工业标准
JSRJapan Synthetic Rubber Co
.日本合成橡胶公司
k kilo[
希腊字头](103)
K degree Kelvin(absolute)
开耳芬(绝对)温度
KBXpotassium butyl xanthate
丁基黄原酸钾[促进剂]
Kcal[1]kilogram-calorie
千克卡 [2]kilo-calOrie 千卡
Kcs;Kc/s kilocycles per second
每秒千周
KFA soappotassium fatty acid soap
脂肪酸钾皂
K.G.;K.u.G,Kautschuk und Gummi
生胶与橡皮[期刊名]
K.G.S.C. kilogram,square centimeter
[kgcm2]千克/平方厘米
kip-ftkilo-pound-foot
千磅呎
KKKabushik
Kaisha 股份有限公司
KO-pinknockout pin
推顶销[压模]
KORR soap
KFA soap
KOSD scap
KFA soap
kp kilopond
千朋特[参见ppond]
kpskilopoises
千泊[粘度单位]
KPS potassium persulfate
过硫酸钾[丁腈胶催化剂]
kv kilovolt(s)
千伏[]
KVA;kv-ampkilovolt ampere(s)
千伏安[]
K.V.I.kinetic viscosity index
运动粘度指数
kwh kilwatt-hour(s)
千瓦小时;千瓦时;度[]
l liter
公升
length
long 长度;长的
l- I(a)evo(rotatory)
()
L length of extruder die
压出机口型长度
level
水平;水准;液面
light-fast
耐光性
L.A.lauryl amine
月桂基胺[促进助剂]
L.A.Ac. lauryl amine acetate
月桂基乙酸胺[促进助剂]
lab;Lab. laboratory
实验室;试验室。
L.A.C.R.R.London Advisory Coumcil for Rubber Research
伦敦橡胶研究咨讯委员会
lam.;lami.laminated
层叠的;叠台的;薄板的
Laserloghtamplication by stimulated emission of radiation
激光;激光器
lat. lateral
横的;侧()
lat.htlatent heat
潛热
lb.libra=pound(avdp)=0.453 kg
.磅
LB lamp black
(烟炭)
L/Bload at break
破坏荷重
lb.mol.pound molecule
磅分子
LC level controller
液面调节器;料面调节器
low conversion
低转化率
L.C.latex cement
胶乳水泥
LCC low color channel black
低着色力槽黑
L.C.L.low control limit(
质量)控制下限
LCM liquld curing media(or medium)
液化床硫化法
l.c.r.low compression ratio
低压缩比
l.c.v.;L.C.V.low calorific &#118alue
低发热量
ldlength of extrnder die
压出机口型长度
LDMDC lead dimethyl dithiocarbamate
二甲基氨荒酸铅[促进剂]
LDP
LPD[促进剂]
LDTlinear differential transformer
自动秤量指示器
l.f.load factor
负荷因素;填充因素
LFleft front
左前()
L.F. liquor finish
溶液处理
l/glitres per gram
克/升;每升克重
lg.;LG.large
大的
long
长的
L.G.(T.) liquified gas(tank)
液化气体(贮罐)
l.h. latent heat
潛热
l.h.;LH;L.H.left hand
左手
l-hr.lumen-hour
流明-[光通量单位]
LHRlow hysteresis rubber
低滞后橡胶
LHS left-hand side
左手边
lim.limit
极限;限度
lin.ft. linear foot
直线呎
L.L.L-lugL
形花纹;越野花纹[轮胎]
LLM low
Iow modulus 低低定伸(强力)
lm. limit
限度;极限
LM low modulus
低定伸(强力)
L.M.light microscope
光学显微镜
level meter
电平计
L.M.C.latex modified cement
胶乳改性水泥
l.m.d.;L.M.D.logarithmic mean difference
对数平均差[温度]
LMD
LDMDC[促进剂]
LMF low modulus furnace black
低定伸炉黑
LMWlow molecular weight
低分于量
ln nataral logarithm
自然对数
LNlot number
批号
lng.long
长的
l.o.lubricating oil
润滑油
log.R.logarithm of specific resistance
电阻率对数
long. longitudinal
纵向
L.Ox.liquid oxygen
液体氧
l.p.;L.P.low pressure
低压
LPlow polymer
低聚物
L.P. laminated plastics
层压塑料
light petroleum
石油醚
LPD;L.P.D.lead pentamethylene dithiocarbamate
五次甲基氨荒酸铅[促进剂]
L.P.G.;L.P.gas liquifed petroleum gas
液化石油气
L.P.stm.light pressure steam
低压蒸汽
LPO light process oil
轻操作油
lq. liquid
液体
LRleft rear
左后()
low reinforcing
低补强
L.R.;l.r.large rotor
大转子[门尼粘度计]
l.s.left side
左边
L.S.rubberlatex-sprayed rubber
喷雾法橡胶
LSH tire low section height tire
低断面轮胎
LS-HAF low structure HAF
低结构高耐磨炉黑
LSR tire land-speed-record tire
超速赛车胎
LST tire light service truck fire
轻型卡车胎
L.S.V. lalex solution viscosity
胶乳溶液粘度
lt.;Lt. light(of a color)
();淡()
l.t.;LT.low temperature
低温
L.T.long ton
长吨
low tension[1]
低张力[2]低压(电缆)
L.T.tirelight truck tire
轻型卡车胎
lt.hd.left hand
左手[指机器]
l.tn. long ton
长吨
LTP;L.T.P.low temperature polymerization
低温聚合
L.T.P.loss of total pressure
总压力损失
l.t.t.s.low temperature tension set
低温永久变形
Ltxlatex
胶乳
lub.;lube.;lubr. lubricant
润滑剂
LVlow viscosty
低粘度
L.V. low voltage
()
LVE low viscosity
emulsifiable 低粘度乳化型
lx. lux
勒克斯[照明单位]
mmass
质量
meta[
希腊字头];间位
meter
计;仪表
mile

milli[
希腊字头](=10-3)
Mmega[
希腊字头](=106)
metal
金属
modulus
定伸强力
mole
molar 克分子;克分子的
molding
模压
molecular weight
分手量
M3 Modulus modulus at 300
300%定伸强力
M 300modulus at 300
300%定伸强力
ma milliampere(s)
毫安[]
MApo1ymethylacrylate
聚丙烯酸甲酯
mac. mackintosh
胶布雨衣
MAF medium abrasion furnace black
中耐磨炉黑
mag. magnetic
()
magnitude
量;大小


 

·上篇文章:中文/英文橡胶词汇缩写列表(2)
·下篇文章:中文/英文橡胶词汇缩写列表(4)
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 合资经营合同中英对照(5)
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 世界上所有国家名称中英文列..
相关文章
·常用橡胶化工产品英文缩写(3) 2008/5/1 15:20:02
·常用橡胶化工产品英文缩写(2) 2008/5/1 15:18:51
·常用橡胶化工产品英文缩写(1) 2008/5/1 15:17:37
·中文/英文橡胶词汇缩写列表(5) 2008/4/13 11:32:16
·中文/英文橡胶词汇缩写列表(4) 2008/4/13 11:30:02
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054