翻译界 - 翻译资源- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译资源 >> 词汇 >> 财经类
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

金融外汇术语英汉对照表速查

    来源:翻译界  浏览次数:3656  添加时间:2008/4/20
技术术语 英汉对照
be biased bearishly 偏向熊市
break 突破
buy a dip 下跌时买入/逢低买入
buying 买盘
cap (趋势)受阻
consolidation 盘整
contain 限制

cover 平仓
daily chart 日图(依次类推)
fresh option plays 新的期权买家
GMT 格林威治时间
high 高点
h range 小时区间
initial support 初始支撑位
intraday 日内的
intact 有效
Japanese accounts 日本帐户

keep(stop) 设置(止损位)
large stops 巨大的止损盘
Ldn 伦敦
long 多头
low 低点
minor probe 轻微(突破于等)
o/n overnight
overbuy 超买
oversell 超卖
paring 货币对/汇率/汇价
position 头寸
rally 反弹,回升
resistance 阻力位
retracement 回撤
rising lows 低点上升
round from oversold territory 离开超卖区域
sell into strength strategy 逢高卖出
short 空头
shorts are in play from overnight 空头自昨夜一直留在场内
square 回补
stall 盘整
stochastic 随机指标
stop 止损位
stop out 止损离场
strike 突破
support 支撑位
target 目标位
test 测试
test lower 测试更低价位

央行及货币名称 英汉对照
USD 美元
GBP/Cable 英镑
YEN/JPY 日元
EUR 欧元
CHF 瑞郎
AUD 澳元
CAD 加元
SEK 瑞典克郎
NOK 挪威克郎
NZD 新元
ECB 欧洲央行
BOE 英格兰银行
BOJ 日本银行

指数
INIW 美元指数
NQCI 纳指
NDIW 道指
DAX 德国DAX指数
CAC 巴黎一指数
SKIW 恒生
ICIW 日经

公司及机构
ING Securities 霸菱
Merrill Lynch 美林公司
UKX 金融时报
ETF 上市交易基金
REIT房地产投资基金
KYODO NEWS 共同社(日本)
EP(European Parliament) 欧洲议会
EC(European Commission) 欧盟委员会
Istate 意大利统计局
Insee 法国经济统计局
Credit Suisse First Boston Securities 瑞士信贷第一波士顿
ISM 供应管理学会
NYMEX 纽约商业期货交易所
FOMC(Federal Open Market Committee) 美国联邦公开市场委员会

·上篇文章:跟单信用证常见条款及短语(2)
·下篇文章:政治政府词汇(1)
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 合资经营合同中英对照(5)
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
相关文章
·经济金融术语中英对照表(2) 2008/4/21 12:51:20
·经济金融术语中英对照表(1) 2008/4/21 12:49:10
·金融英语词汇表 2008/4/20 11:16:49
·国际金融词汇 2008/4/20 11:13:41
·常用金融词汇的翻译 2008/4/20 10:56:02
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054