翻译界 - 翻译资源- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译资源 >> 词汇 >> 其他类
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

省际客运站英文标志标识及问候语需求

    来源:翻译界  浏览次数:3742  添加时间:2008/6/9
序号 中文名称 英文名称
1 服务台 Reception
2 售票厅 Ticket Hall
3 公交车站台 Platform
4 出租车调度站 Taxi Service
5 汇合点 Conjunction
6 出站 Departure
7 进站 Arrival
8 检票口 Ticket Check
9 问讯处 Information
10 由此上楼 Upstairs
11 由此下楼 Downstairs
12 公用电话(IC卡) Telephone (IC Card)
13 时刻表 Schedule/Timetable
14 价目表 Fare List
15 运营线路 Lines in Operation
16 乘车须知 Passenger Notice
17 无障碍电梯 Wheelchair Accessible
18 无障碍卫生间 Wheelchair Accessible
19 员工专用通道 Staff Only
20 大客车专用入口 Entrance for Buses
21 大客车专用出口 Exit for Buses
22 步行出站 Pedestrian Only
23 步行进站 Pedestrian Only
24 小型车专用入口 Entrance for Small Vehicles
25 小型车专用出口 Exit for Small Vehicles
26 社会车辆入口 Entrance for Public Vehicles
27 社会车辆出口 Exit for Public Vehicles
28 出租车待客区 Taxi Stand
29 候车室 Waiting Room
30 吸烟室 Smoking Room
31 紧急通道 Emergency Access
32 疫情检查站 Quarantine Office
33 旅客止步 Staff Only
34 收费处 Fare Collection
35 旅客进站口 Passenger Entrance
36 旅客出站口 Passenger Exit
37 意见箱/意见簿 Suggestions & Complaints
38 公告栏 Notice Board
39 留言板 Message Board
40 自行车停放处 Bicycle Parking
41 小型车停车场 Car Parking
42 行包安全检查 Baggage Safety Check
43 广播室 Broadcasting Room
44 失物招领处 Lost & Found
45 补票处 Fare Adjustment
46 退票处 Ticket Refund
47 地铁站 Subway Station
48 机场巴士 Shuttle Bus
49 旅游巴士 Tour Bus
50 行包托运处 Baggage Check/Luggage Check
51 货物提取 Cargo Claim
52 货物受理处 Cargo Reception
53 行李车 Baggage Cart/Baggage Trolley
54 小件寄存处 Left Luggage/Luggage Deposit
55 检斤处 Baggage Weighing
56 行包托运须知 Notice on Baggage Check
57 禁运物品 Prohibited Articles
58 省际道路旅客运输站 Inter-Provincial Passenger Transport Station
59 客运主枢纽 Public Transport Hub
60 运营部 Operation Department
61 安全稽查部 Safety Inspection Department
62 行包托运部 Luggage Freight Department
63 总经理室 General Manager Office
64 治安室(派出所) Police Office/Police Station
65 值班站长室 Duty Office
66 暂停售票 Temporarily Closed
67 请您稍候 Please Wait
68 祝您旅途愉快 Have a Good Trip
69 欢迎您再来 We are always here to serve you!
70 请您自觉接受行包安检 Please Have Your Baggage Checked
71 请您注意交通安全 Drive Safely
72 慢行 Slow Down
73 司机同志请您按规定停放车辆 Park in Bays Only
74 暂停服务请谅解 Temporarily closed. Sorry for the inconvenience.
75 设备维修暂停使用 Equipment under Repair. Temporarily Out of Service.
·上篇文章:货运运输行业英文标识需求
·下篇文章:停车行业公共场所双语标识需求
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 合资经营合同中英对照(5)
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
相关文章
没有相关文章
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054